5 Apr 2014
Kimi no Iru Machi ( A Town Where You Live )
Yoshimasa Hosoya
Anime : Kimi no Iru Machi
Tuning : Standard
Capo : 0
Am G F C
Kimi no tegami wo yonda owatta hazu no gogo ni
Dm Am Bm E
Dm Am Bm E
Sore ga zenbu uso dato boku ni wa wakatta yo
Am G F C
Kanashii toki de sae mo waratte shimau kimi wo
Dm Am Bm E
Am G F C
Kanashii toki de sae mo waratte shimau kimi wo
Dm Am Bm E
Mamoru to itta kotoba uso ni wa shitakunai
Am G F Am G F G
Aitsura datte wakatte kureru hazu
C Bm E
Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Donna kotae ga matteite mo kamawanai kara
C Bm E
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga
C
C
Kikoeru kara
Am G F C
Dare yori kimi no koto wo boku wa soba de mite kita
Am G F C
Dare yori kimi no koto wo boku wa soba de mite kita
Dm Am Bm E
Hitori kakaeta itami afureta ano namida
Am G F C
Katte na omoikomi to iwarete mo kamawanai
Hitori kakaeta itami afureta ano namida
Am G F C
Katte na omoikomi to iwarete mo kamawanai
Dm Am Bm E
Bukiyou na boku dakara kono mama owarenai
Am G F Am G F G
Sono me wo mite chanto kizutsukitai
C Bm E
Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Bukiyou na boku dakara kono mama owarenai
Am G F Am G F G
Sono me wo mite chanto kizutsukitai
C Bm E
Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Osanai koro no yakusoku mo mada kanaetenai
Osanai koro no yakusoku mo mada kanaetenai
C Bm E
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Wake nanka nai hanaretecha ikenai to
Wake nanka nai hanaretecha ikenai to
C
Wakatta kara
C Bm E
Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Wakatta kara
C Bm E
Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Donna kotae ga matteite mo kamawanai kara
Donna kotae ga matteite mo kamawanai kara
C Bm E
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Am G F G
Kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga
Kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga
C
Kikoeru kara
Kikoeru kara
English Translation :
After reading your letter in the afternoon that should have been over
I understood everything is a lie
You would smile even when i was depressed
I do not wish for my words to protect you to become a lie
I am sure my friends would be able to understand
I'm also going to the town where you live
No matter what kind of answer awaits me,i don't mind at all
I'm going there to the town where you live
Because i can hear your heart
Calling out to me
Than anyone I 've seen in buckwheat about you
That tears overflowed pain you have had one
It may be said to be wrong assumption
It is not finished as it is because it is clumsy
I want to properly hurt to look at the eye
I'm also going to the town where you live
The promise in early age it does not come true yet
I'm going there to the town where you live
It should on such blood away without something fulfill
Because we never meet again
I'm also going to the town where you live
No matter what kind of answer awaits me,i don't mind at all
I'm going there to the town where you live
Because i can hear your heart
Calling out to me
I understood everything is a lie
You would smile even when i was depressed
I do not wish for my words to protect you to become a lie
I am sure my friends would be able to understand
I'm also going to the town where you live
No matter what kind of answer awaits me,i don't mind at all
I'm going there to the town where you live
Because i can hear your heart
Calling out to me
Than anyone I 've seen in buckwheat about you
That tears overflowed pain you have had one
It may be said to be wrong assumption
It is not finished as it is because it is clumsy
I want to properly hurt to look at the eye
I'm also going to the town where you live
The promise in early age it does not come true yet
I'm going there to the town where you live
It should on such blood away without something fulfill
Because we never meet again
I'm also going to the town where you live
No matter what kind of answer awaits me,i don't mind at all
I'm going there to the town where you live
Because i can hear your heart
Calling out to me
can you give english translation for this lyric?
ReplyDeleteit's done, enjoy ^^
DeleteThis anime is awesome! Don't really understand why it gets so much negative feedback...
ReplyDeleteEnding song is also beautiful
Thank you for translation!!
Your welcome!
DeleteYeah its DEFINITELY one of the best romance anime i've ever seen.. really love the plot and the characters haha :D
Hey can you please make a video of you playing the song on the piano as a tutorial? I can't really read piano sheet music all that well and I learn based off of seeing people play, so if you can play it and pis it on YouTube or here I'll really appreciate it, thanks.
ReplyDelete